Complemento Directo e Indirecto em Español

Posted by Alessandro at 19:01 Read our previous post

Os pronomes complemento do espanhol são os pronomes oblíquos do português.


Os complementos diretos (átonos) são usados para substituir os objetos diretos.

Ex.: José compró esta casa./José la compró.
Objeto direto: esta casa.
Complemento direto: la

Os complementos indiretos (tónicos) são usados para substituir os objetos indiretos.

Ex: José dió un regalo a su madre./José le dió un regalo.
Objeto indireto: a su madre.
Complemento indireto: le

Quando temos objetos diretos e indiretos ao mesmo tempo e queremos substitui-los simultaneamente fazemos o seguinte: usamos o se no lugar dele ou de les. Ou seja, se tivermos um objeto direto e um pronome da 3ª pessoa, é claro.

Ex.: José dió un regalo a su madre./José se lo dió.